Trichter EPS-/XPS-Recycling swisspor

Riciclare e riutilizzare l’EPS/XPS

Il materiale di oggi è la materia prima di domani.

Come funziona?

Perché l’EPS/XPS?

Rectangle 16
Potenziale di circolarità

Più valore, meno rifiuti. Grazie al concetto di riciclo unico di swisspor, il ciclo svizzero delle materie e dell’economia si chiude in modo sostenibile.

Rectangle 1
Compatibilità ambientale

L’EPS vanta un’impronta di carbonio che è l’80% più bassa di altri materiali isolanti. L’aggiunta di materie prime riciclate riduce al minimo l’utilizzo di materie prime fossili. L’EPS/XPS è ecologico e sostenibile, perché può essere riciclato all’infinito.

Rectangle 2
Facilità di lavorazione

L’EPS è composto per il 2% da materiale sintetico e per il 98% d’aria. Grazie al suo peso ridotto è molto facile da lavorare; la sua forma libera permette di realizzare senza problemi dettagli costruttivi impegnativi.

Rectangle 3
Conducibilità termica di 0.029 W/mK

Un pannello isolante di EPS riciclato ha una conducibilità termica di 0.029 W/mK e assicura un comfort climatico eccezionale, grazie a un isolamento termico efficace sul piano energetico.

4
Riciclabilità

Unico materiale isolante riciclabile al 100%. I rifiuti d’imballaggio o i ritagli di cantiere sono raccolti in sacchi per il riciclo o Big Bag, che vengono ritirati da swisspor e trasformati in materia prima secondaria dell’EPS nel centro di riciclo di swisspor.

Rectangle 6
Produzione svizzera

Dalla Svizzera per la Svizzera. Lo fabbrica di produzione e riciclo locale di swisspor trasforma i rifiuti in una materia prima svizzera unica al mondo.

top (1)
swisspor-Recyclingzentrum_Boswil
swisspor Recyclingzentrum Boswil
swisspor Recyclingzentrum Boswil
swisspor Recyclingzentrum Boswil
Il centro di riciclo

Dal 2021 il centro di riciclo di Boswil (AG) è il punto di ricezione centrale per il riciclo di tutto l’EPS/XPS conferito. Gli addetti ricevono i sacchi per il riciclo o i Big Bag. Il contenuto viene smistato, sminuzzato meccanicamente e pulito. Successivamente, il materiale compattato viene trasformato in granulato di EPS (beads). Si ottiene così una materia prima secondaria svizzera che viene aggiunta alla produzione del materiale isolante, così che un pannello isolante di EPS nuovo contiene almeno il 97% di materiale riciclato.

EPS-/XPS-Recyclingsäcke
swisspor Big Bags
swissporBEADS (EPS-Granulat)
Da rifiuto a materiale edile circolare

I rifiuti d’imballaggi industriali e i vecchi materiali isolanti ricavati dalla demolizione di edifici sono trasformati in materie prime secondarie svizzere di alta qualità per la fabbricazione di pannelli isolanti in EPS. Le emissioni di CO2 per metro quadrato di componente appena isolato si riducono di oltre quattro volte grazie all’utilizzo delle materie prime secondarie di swisspor. Più del 95% dei rifiuti prodotti può essere riciclato direttamente.

Kreislauf Recycling
L’economia circolare nell’edilizia

L’economia circolare locale è una soluzione importante per un futuro dell’edilizia più sostenibile e sicuro. I produttori di materiali edili che, grazie a tecniche di trattamento innovative, favoriscono in modo mirato il passaggio dalle materie prime primarie a quelle secondarie, garantiscono la sicurezza di approvvigionamento a medio e lungo termine di materiali edili circolari e competitivi. La creazione di valore resta in via permanente in Svizzera, permette di creare nuovi posti di lavoro e riduce sia gli effetti della volatilità dei prezzi sul mercato mondiale sia le dipendenze da catene di approvvigionamento globali.

I vantaggi per voi

Architetti
  • L’unico materiale isolante che può essere riciclato al 100% e che può essere realizzato dal 97% al 100% con materiali riciclati.
  • Per ogni metro quadrato di facciata la CO2 è ridotta di quattro volte.
  • La domanda crescente di materiali edili sostenibili è coperta.
  • Svizzerità: produzione e riciclo dalla regione.
Investitori / committenti / imprenditori generali
  • Materiale isolante durevole che può essere riutilizzato in ogni demolizione.
  • Il vostro edificio è la riserva di materiali edili della prossima generazione.
  • Gli edifici costruiti in modo sostenibile sono più interessanti sul mercato.
Installatori
  • Ottimi valori d’isolamento.
  • Isolante leggero: risparmio di tempo per la messa in opera.
  • swisspor ritira i sacchi per il riciclo/le Big Bag in cantiere.
  • I materiali isolanti in EPS/XPS sono collaudati e in uso da anni.

Domande e risposte

Come funziona il riciclo?

Il materiale da riciclare giunge alla fabbrica di riciclaggio di Boswil (AG) in sacchi per il riciclaggio o Big Bag. Qui, tramite un processo termomeccanico sviluppato appositamente, gli scarti di produzione vengono fusi in modo non aggressivo, amalgamati accuratamente e trasformati in un semilavorato granuloso. Già questo semilavorato di fabbricazione svizzera funge da materia prima secondaria e, dopo un’ulteriore fase di lavorazione, viene impiegato come nuovo materiale di partenza per i pannelli isolanti in EPS. Nell’ultima fase di processo, ossia nel passaggio dal granulato alla materia prima riciclata dell’EPS (beads), i semilavorati vengono addensati e trasformati in materia prima secondaria dell’EPS di alta qualità mediante un procedimento di raffinazione a più stadi.

Un pannello isolante prodotto con materie prime secondarie ha le stesse caratteristiche qualitative di uno convenzionale?

Tutti i prodotti riciclati presentano esattamente le stesse caratteristiche qualitative. Tutti i controlli di qualità interni ed esterni lo confermano.

Altrimenti dove finiscono i rifiuti in EPS/XPS?

Gli imballaggi usati, i ritagli di cantiere e i vecchi pannelli isolanti smantellati vengono spesso termovalorizzati negli impianti di incenerimento dei rifiuti urbani. Nonostante il loro valore, vengono così sottratti al ciclo dei materiali.

La sostenibilità dell’EPS è attestata da enti esterni indipendenti?

Assolutamente sì. Da un lato l’Associazione riciclatori della plastica svizzeri ha dimostrato che il 95% di tutti i rifiuti prodotti viene trasformato in materie prime secondarie dell’EPS di alta qualità. Dall’altro lato le analisi del ciclo di vita (ACV) realizzate da esperti esterni mostrano che gli effetti ambientali validati scientificamente sono quattro volte migliori di quelli degli isolanti tradizionali.

Qual è la differenza tra pannelli isolanti in EPS riciclati e tradizionali?

La qualità del prodotto è assolutamente identica. Anche la facilità di lavorazione e la robusta versatilità dei pannelli isolanti non differisce minimamente rispetto agli isolanti convenzionali. Il pannello isolante realizzato con almeno il 97% di materie prime secondarie svizzere, invece, si distingue nettamente per le emissioni di CO2 del componente finito. Mediamente le emissioni di CO2 sono quattro volte più basse rispetto ai pannelli isolanti realizzati con materie prime primarie. 

Si possono riciclare anche i materiali isolanti contenenti HBCD?

Questo speciale procedimento di swisspor è anche in grado di reimmettere nel ciclo delle materie, senza la presenza di sostanze nocive, addirittura vecchi isolanti contenenti il ritardante di fiamma HBCD, ottenuti da ristrutturazioni e demolizioni. Dal 2019 è possibile rimuovere l’HBCD dai pannelli in EPS e XPS in modo dimostrabile. Nel centro di riciclaggio di swisspor a Boswil si possono quindi riciclare anche i vecchi pannelli isolanti ricavati da ristrutturazioni e demolizioni. Il granulato di polistirene risultante, una volta pulito, torna come materia prima nella fabbricazione di nuovi pannelli isolanti. I quantitativi trattati sono ancora molto limitati, ma l’impianto può essere adattato a volumi maggiori.

Io come posso riciclare l’EPS/XPS?

Se siete consumatori di beni d’uso quotidiano potete conferire gli imballaggi di polistirene, ad es. di apparecchi elettronici, nel centro di raccolta del vostro comune. Da lì, i prodotti raccolti vengono prelevati dagli autocarri di swisspor e trasportati al centro di riciclaggio di Boswil.

Se siete responsabili della progettazione di demolizioni potete inserire direttamente nella gara d’appalto lo smantellamento della facciata e assicurarvi che le imprese di demolizione facciano ritirare da swisspor direttamente in cantiere i vecchi materiali isolanti, anziché destinarli all’impianto di incenerimento.

Se siete costruttori di facciate potete ordinare, oltre all’isolamento termico, anche i sacchi per il riciclaggio di swisspor e dare disposizione a swisspor di ritirarli alla successiva fornitura di materiali isolanti.

Posso vedere dal vivo il centro di riciclo?

Alla nostra clientela, alle scuole professionali, alle associazioni e ai partner offriamo interessanti visite al centro di riciclaggio di Boswil (AG). Saremo lieti di ricevere le vostre richieste tramite l’apposito modulo.

DOCUMENTI DA SCARICARE

Materiale informativo

Qui potete scaricare del materiale informativo interessante.

Vor Anmeldeformular_Rohstoff von morgen IT
INFORMARSI OGGI PER RICICLARE DOMANI.

Vi invitiamo a prendere contatti con noi

Laurent Caillère
Laurent Caillère
Responsabile per l'edilizia sostenibile / Ecologia degli edifici
Otmar Egli
Otmar Egli
Responsabile del progetto Riciclo EPS
Country- & Language Selection